А самата Лидия - неохотният център на тяхната вселена - всеки ден тя държеше света заедно. Тя погълна мечтите на родителите си, успокоявайки нежеланието, което кипеше в нея.
Селест Инг

Подобни

Няма накъде другаде, освен напред. И все пак част от нея копнее да се върне за момент - да не променя нищо, дори да не говори с Лидия, да не й казва нищо. Просто отворете вратата и вижте дъщерята там, спи още веднъж, и знайте, че всичко е наред.
Селест Инг

Как животът ти може да се върти по своята безопасна малка пътека и след това, без предупреждение, да се плъзне грандиозно извън курса.
Селест Инг

Тя дори нямаше думи, само едно чувство, ужасно кухо чувство, сякаш всичко вътре в нея беше изгребано сурово.
Селест Инг

Тогава я порази, сякаш някой го беше казал на глас: майка й беше мъртва и единственото нещо, което си струваше да си спомним за нея в крайна сметка, беше, че е готвила. Мерилин се замисли неспокойно за собствения си живот, за часовете, прекарани в правене на закуски, сервиране на вечери, опаковане на обеди в чисти хартиени торби. Как беше възможно да прекарам толкова много часове в намазване на хляб с фъстъчено масло?
Селест Инг

Чувстваше се така, сякаш си се е гмурнал в дълбоко, чисто езеро и е открил, че е плитко, дълбоко до коленете езерце. Какво направи? Е, ти се изправи. Изплакнахте налепените си с кал колене и извадихте краката си от калта. И ти беше по-предпазлив след това. Оттогава знаеше, че светът е по-малко място, отколкото си очаквал.
Селест Инг

Пърл беше по-умна от всеки един от тях и въпреки това изглеждаше удобна с всичко, което не знаеше: тя се задържа удобно в сивите пространства.
Селест Инг

Сега, когато Мерилин казва това – ако беше бяло момиче – това доказва това, от което Джеймс се е страхувал през цялото време. Това вътре, през цялото време, тя бе етикетирала всичко. Бяло и не бяло. Че това нещо прави всичко различно в света.
Селест Инг

По-коварни от онези моменти на откровена враждебност обаче и може би по-силни са постоянните напомняния на ниско ниво, че си различен. Много от нас се чувстват различни по някакъв начин, но е наистина потресаващо, когато една от вашите разлики е очевидна от пръв поглед - други хора могат да разберат, че сте различни, просто като ви погледнат... Дори когато чувствате, че принадлежите, реакциите на другите хора - дори погледи и небрежни забележки - могат да ви накарат да почувствате, че не принадлежите, учудващо често.
Селест Инг

Сега Изи се опита да си представи как се връща към живота, какъвто е бил преди: живот в тяхната красива, идеално подредена, изобилно обзаведена къща, където тревата винаги се коси и листата винаги се огребват и никога, никога не се виждаше боклук ; в техния красив, идеално подреден квартал, където всяка морава имаше дърво и улиците се извиваха така, че никой да не бърза и всяка къща беше в хармония със следващата; в техния красив, идеално подреден град, където всички се разбираха и всеки следваше правилата и всичко трябваше да бъде красиво и перфектно отвън, без значение каква бъркотия се криеше вътре.
Селест Инг

Най-накрая се беше почувствала така, сякаш можеше да говори, без веднага да се блъска в твърдата обвивка на защитения си живот, когато внезапно видя, че здравите стени, в които я затвориха, всъщност бяха решетки, с пространства между тях, достатъчно широки, за да се промъкне през тях.
Селест Инг