В класическия арабски и в другите класически езици на исляма няма двойки термини, съответстващи на мирянски и църковни, духовни и светски, светски и религиозни, тъй като тези двойки думи изразяват християнска дихотомия, която няма еквивалент в света на исляма.
Бърнард Луис

Подобни

В повечето страни в мюсюлманския свят днес повечето от тях са автократични режими, които са непопулярни, ако не се мразят от техния народ. Те се нуждаят от изкупителна жертва и дълго време империалистът служи на тази цел.
Бърнард Луис

В момента общото схващане... е, че Съединените щати са ненадежден приятел и безобиден враг.
Бърнард Луис

Най-общо казано, мюсюлманската толерантност към невярващите е била далеч по-добра от всичко, налично в християнския свят, до възхода на секуларизма през 17 век.
Бърнард Луис

Ислямът изрично отхвърля диктатурата и няма традиции на Пророка или пасажи в Корана, които ясно да дават тази подкрепа на диктаторите.
Бърнард Луис

Виждате ли, че християните и мюсюлманите имат едно общо нещо, което те не споделят с другите си религии, доколкото знам. Те твърдят, че са щастливият получател на последното Божие послание към човечеството.
Бърнард Луис

За разлика от това, че винаги говорим за свобода в западния свят, мюсюлманите винаги говорят за справедливост. Много често имаме предвид едно и също. Но какво имаме предвид, това, което в западния свят наричаме човешки права, в ислямския свят не говорят за права. Сега го правят, но в миналото не са го правили. Това не беше част от тяхната терминология. Но всъщност това е едно и също нещо.
Бърнард Луис

Западната технология направи робството ненужно; Западните идеи го направиха нетърпимо.
Бърнард Луис

Яснотата на мисълта обикновено произвежда яснота на стила; неяснотата на мисълта ще доведе до неясност на стила.
Бърнард Луис

Ислямът наистина дава човешко достойнство. Въпросът, който исках да отбележа, е, че е голяма глупост да се опитваме да наложим нашите представи за демокрация. Те имат свои собствени традиции.
Бърнард Луис

Те се наричат сефарадски евреи, но това не е най-важното. Важното е, че някои идват от мюсюлманския свят, а други идват от християнския свят. Бих ги нарекъл мюсюлманските евреи и християнските евреи. Звучи абсурдно, но разбирате какво имам предвид.
Бърнард Луис