Океанът е от една страна, стръмни, високи до небето планини от другата страна; ето това е сцената на цялата ни история. Управници, търговци може и да се разпореждат с бедняшкото ни битие, но планините и океанът властват над живота, те са съдбата – или така си мислим понякога; сигурно така би се чувствал и ти, ако се будеше и заспиваше десетилетия наред под същите планини, ако плаваш в нашите малки лодки и гърдите ти се издигаха и отпускаха в такт с диханието на морето. Едва ли има нещо по-прекрасно от океана в хубави дни или безоблачни нощи, когато морето сънува и лунната светлина е неговите сънища. Но океанът губи цялата си красота и ние го намразваме повече от всичко друго, когато вълните се надигнат на десет метра над лодката, когато се разбият в нея и ни погълнат като нищожни палета – дори да махаме с ръце, да призоваваме Бога и Исуса Христа, морето ни поглъща като нищожни палета. И тогава всички са равни.
Йон Калман Стефансон

Подобни

Някои от мъртвите са живи в сънищата и затова събуждането може да носи болка. Той отваря очи в тъмнината и дълго се оглежда, преди да разграничи реалност и сън, живот и смърт; остава да лежи в леглото разтреперен, като ранено животно; заспива отново, потъва като камък в морето от сънища. Понякога сънят е тъй блажèн - в него си невредим, светът не те достига. Сънуваш захарни бонбони и слънце.
Йон Калман Стефансон

Бард има гъста кафеникава брада, редовно я подстригва; той е адски красив, понякога Андреа го поглежда, просто така, както гледаме хубава картина, светлината над морето.
Йон Калман Стефансон

Плачем, защото езикът е несъвършен и не успява да стигне чак до най-дъното на живота, дори и наполовина в най-дълбоките прелести, сълзите ни започват там, където думите ни спират, послания ли са от бездната, непокътнатото дълбочини?
Йон Калман Стефансон

Тези, които не изпитват болка или емоции в живота, имат студени сърца и никога не са живели - затова трябва да сте благодарни за сълзите си.
Йон Калман Стефансон

Човешкото същество не се държи така добре, както титанът, и неговата история може да се обобщи по следния начин: Какво има в сърцето си, какво има в костите си, в кръвта си и след това движението на ръка една октомврийска вечер.
Йон Калман Стефансон

Ето как се измерва силата на всяко човешко същество, по неговите слабости и по начина, по който ги държи в гърдите си.
Йон Калман Стефансон

Понякога е хубаво да спиш, ти си в безопасност, светът не достига до теб. Сънуваш бонбони и слънце.
Йон Калман Стефансон

Числата нямат въображение, така че не им придавайте голямо значение.
Йон Калман Стефансон

Не са необходими специални качества, за да пиеш от изискани чаши, нито да се храниш с изискани прибори, макар че очевидно това погрешно схващане е широко разпространено. Човекът е звяр, може би благороден звяр в най-добрия случай, и той просто се нуждае от храна; това не зависи от среброто и порцелана, но среброто често променя хората, и то рядко към по-добро...
Йон Калман Стефансон

Дори големите търговци, Лео и Тригви, не са имали контрол над него, но те контролират всичко, което искат да контролират, какви къщи са построени, какви пътища са положени, кой получава поддръжка от енорията, кой отива в Ада и кой в Рая.
Йон Калман Стефансон