Ако котката не успее да хване мишката, тя се преструва, че е тръгнала да гони листо.
"Шарлот Грей"

Подобни

Пред гости и на котката "пис" да не казваш.
Таджикска поговорка

Качи се на коня, но юздите не изпускай.
Арменска поговорка

Мухите не влизат в затворената уста.
Португалска поговорка

Бърза като теле пред майка си.
Българска поговорка

Като охлюв на каца с катран.
Холандска поговорка

Където има много петли, утрото рано настъпва.
Туркменска поговорка

Най-силно от всички реве магарето.
Арменска поговорка

Кокошка, дето най-много кудкудяка, най-малко снася.
Българска поговорка

Жабите се плашат от щъркела, жената от старостта.
Българска поговорка

Когато искат да убият кучето, казват, че е бясно.
Арменска поговорка