Да разбереш означава да разшифроваш. Да чуеш значение означава да превеждаш.
Джордж Стайнър

Подобни

Литературата и изкуствата също са критика в по-конкретен и практически смисъл. Те олицетворяват размишление, ценностна преценка за наследството и контекста, до които се отнасят.
Джордж Стайнър

Всъщност милиардерите стават все по-често срещани сред подземните босове на посткомунистическа Русия, петролните барони от Близкия изток, жонгльорите с хедж фондове и планетарните банкери.
Джордж Стайнър

Раздразнително несъразмерните амбиции, благородните проекти, блестящите идеали се превръщат в катастрофа: месианският социализъм поражда ГУЛАГ.
Джордж Стайнър

Жените започнаха своята вътрешна еманципация от достъпа си до литература, от достъпа до света чрез книги; достъп, който те не биха могли да имат социално или политически, или разбира се икономически, в света като цяло.
Джордж Стайнър

Ако не можете да научите на любов, можете ли да се научите на омраза?
Джордж Стайнър

Писмото убива духа. Написаният текст е безмълвен пред отговор на предизвикателство. Не допуска вътрешен растеж и корекция. Текстът подрива абсолютно жизненоважната роля на паметта.
Джордж Стайнър

За много мъже... миазмата на мира изглежда по-задушаваща от обнадеждаващия въздух на войната.
Джордж Стайнър

Обикновеният човек хвърля сянка по начин, който не съвсем разбираме. Гениалният човек хвърля светлина.
Джордж Стайнър

Интелектуалецът е просто човек, който има молив в ръката си, когато чете книга.
Джордж Стайнър

Книгите - най-доброто противоотрова срещу блатния газ на скуката и празнотата.
Джордж Стайнър