Преведеното стихотворение трябва да показва в същото време, че е оригинал.
Юлиан Тувим

Подобни

Бежанците от своята страна не е най-страшното. Много по-лошо са бежанците от своето време.
Юлиан Тувим

Живей така, че да не се боиш да продадеш своя папагал на най-голямото клюкарското място в града.
Юлиан Тувим

Ако прекарваме цялото си време, взирайки се в чудесата напред, без да си спомняме къде стоим в момента, ще се спънем и ще падаме по лице отново и отново.
Грег Еган

Времето не чака и не прощава нито един изгубен миг.
Николай Гарин

Истината зад тази фраза не би могла да бъде изразена преди или по някое друго време - думите датират сами.
Ханс Магнус Енцесбергер

Фактът, че емоционалното чувство може да се изпита по време на сън, напомня, че не всички процеси, които имат фаза на емоционално чувство, произхождат от околната среда.
Джон Боулби

Кат винаги казва, че не можеш да плачеш и да ядеш бисквитки по едно и също време, така че може да имаш бисквитка.
Мия Марч

...светът губи паметта си за миналото: живее днес, сякаш не е било вчера.
Мануел Васкес Монталбан

Вие, комунисти, не вярвате в бога, затова и не знаете цената на времето! Вие транжирате времето!
Нодар Думбадзе

Един и същ предмет може едновременно да бъде прекрасен и чудовищен.
Сет Греъм-Смит