Преводът е акт на отдих.
Кен Лиу

Подобни

Идеята, че по някакъв начин пътят напред е да се изостави миналото, за мен е абсурдна и едновременно нежелана и нереалистична.
Кен Лиу

...четенето буквално чува гласа на миналото.
Кен Лиу

Отделните камъни не са герои, но всички камъни заедно са героични.
Кен Лиу

Всеки акт на общуване е чудо на превода.
Кен Лиу

Политиката беше за тези, които имаха твърде много за ядене.
Кен Лиу

Моята фантастика заема всъщност сърцето на американската култура: този вечен въпрос и борба за това какво означава да си американец.
Кен Лиу

По този начин всяка красива история е и паметник на собственото си несъвършенство и да се осмелиш да отпаднеш от фалшивото обещание за всепривлекателна благодат е най-важният акт на всеки писател.
Кен Лиу

Тялото е интелигентно, мисля. То знае как да каже какво означава да си жив по-добре, отколкото умът някога ще го направи.
Кен Лиу

Колкото по-съвършени са идеалите, толкова по-малко идеални са методите.
Кен Лиу

Какво е съдбата, освен съвпаденията в ретроспекция?
Кен Лиу