 3
|
 Споделяне
|
Добавено |
Има приложен стил да бъдеш минимален и прост, а след това има истинска простота. Това изглежда просто, защото наистина е така.
Джони Айв
Добрият стил се крие в сърцето.
Дени Дидро
|
3
|
Споделяне
|
Добавено |
Туристите трябва да положат изпит за стил, преди да им бъде позволено да стъпят на острова!
Кевин Куан
|
3
|
Споделяне
|
Добавено |
И с всичко това преводачът трябва да поддържа баланс между вярност към източника, съответствие на смисъла и красотата на стила.
Лиу Цъсин
|
2
|
Споделяне
|
Добавено |
Когато разглеждаме например Партенона за първи път, ние го гледаме вече, знаейки, че поколения архитекти са избрали точно този стил на изграждане за музеите, кметствата и банките на повечето от големите ни градове.
Мери Биърд
|
2
|
Споделяне
|
Добавено |
Ако преводът няма очевидни проблеми с писането, на пръв поглед може да изглежда съвсем наред. В крайна сметка ние, читателите, бързо се адаптираме към стила на преводач, спираме да го забелязваме и се увличаме в историята.
Лидия Дейвис
|
1
|
Споделяне
|
Добавено |
Няма нищо по-лошо от професионалната религиозност! Цялото това броене на пръсти по време на църковни клюки, целият този стил на опулени очи и въздишки - всичко това е изчерпана ужасна фалшификация.
Александър Шмеман
|
1
|
Споделяне
|
Добавено |
Преходът към уеб стил е сериозна културна революция и до голяма степен е свързана със смяната на поколенията.
Бил Гейтс
|
3
|
Споделяне
|
Добавено |
Ще се сблъскате със скука и разочарование през цялата си кариера като артисти. Ще бъдете много разочаровани, търсейки глас / стил, с който колекционерите могат да се свържат. След като постигнете този глас / стил, за който хората искат, ще ви омръзне да го правите.
Джак Уайт
|
4
|
Споделяне
|
Добавено |
Стилът ражда съдържание.
Джулиан Барнс
|
1
|
Споделяне
|
Добавено |